Prevod od "vlastní dům" do Srpski


Kako koristiti "vlastní dům" u rečenicama:

"Nedovolme, aby se příliš rozmnožoval, neboť změní v poušť svůj vlastní dům i tvůj."
Ne dozvolite mu da se množi u velikom broju, jer æe on napraviti pustinju od svog i vašeg doma.
Svěřila se mi že poprvé v životě má vlastní dům.
Rekla mi je da je ovo prvi put da ima vlastiti dom.
Předpokládám, že bychom měli mít vlastní dům.
Mislim da zasluzujemo sopstvenu kucu ponovo jednog dana.
Někde má vlastní dům, nikoli byt.
Негде има кућу, а не стан.
Zabíjet vlastní otroky je jako pálit vlastní dům nebo chatrč, že ano?
Ubijanje robova isto je kao i spaljivanje sopstvene kuæe. Ili kolibe. Zar ne?
Každý může mít svůj vlastní dům.
Svaki radnik može imati svoju kuću.
Vsadím se, že by sis tam rád postavil svůj vlastní dům, kdybys to tam viděl.
Kladim se da æeš želeti da podigneš kuæu tamo, kad budeš video.
DeEtta and Stephen Kramer vlastní dům na 1409 Galloway, Studio City.
DeEtta i Stephen Kramer posjeduju kuæu na Galloway 1409 u Studio City.
Jsem zvědavý, jestli si ten arogantní zkurvysyn, co bankrotuje náhodou nevyloupil vlastní dům sám.
Pitam se da nije arogantni kuèkin sin... koji poseduje to mesto sam to uradio.
Kdybychom měli pozemek, mohl by si syn postavit vlastní dům.
Da imamo više zemlje, onda bi moj sin mogao da sagradi svoju kuæu.
Proboha Lynette, vyhodila jsi mě před vlastní dům.
Izbacila si me iz vlastite kuce!
Vím, že nikdy nedostanu dobrou práci, nenašetřím peníze a nebudu mít vlastní dům, jako vy.
A sada, nikad necu dobiti posao. Nikada necu štedeti novac, ili imati kucu kao vi.
Byl jsem obchodní cestující, stále na cestách, čeká mě důchod a já nemám ani vlastní dům.
Bio sam trgovaèki putnik, uvek u pokretu, i došao sam do penzije a da nemam èime da se pohvalim, èak ni domom.
Až se vrátím, budeme si moci koupit vlastní dům.
Kad se vratim možemo kupiti kuæu za nas.
June vlastní dům, kde Neal bydlí.
June je vlasnica kuæe gdje Neal živi.
Myslím, že bysme si měli začít hledat vlastní dům, nemyslíš?
Mislim da je vreme da tražimo kuæu, zar ne?
Myslím, že bysme si měli začít hledat vlastní dům, co ty na to?
Ne misliš da je vreme da tražimo kuæu?
Proč bych si zapaloval vlastní dům?
Zašto bi podmetnuo požar u svoju kuæu?
Steve, jsem spoluvlastníkem firmy, mám vlastní dům, ale už tři roky jsem sama.
Steve, ja sam partnerica u svojoj odvjetnièkoj tvrtci, imam vlastiti dom, ali sama sam tri godine.
Taky bych si koupil vlastní dům, kdybych měl prachy.
I ja bi rado kupio ovakakav stančić, samo nemam love.
Měl bys mít vlastní život, vlastní dům.
Trebao bi imati svoj život, svoj stan.
Asi neexistuje smutnější pohled než žena, co se snaží vykrást vlastní dům.
Нема тужнијег призора од жене која намерава да опљачка сопствену кућу.
V září jste měl o 15 procentních bodů méně, neměl jste peníze, musel jste zastavit svůj vlastní dům, jen abyste mohl zaplatit svůj štáb.
U septembru ste zaostajali 15 poena. Podigli ste hipoteku da biste platili osiblje.
Už nepoznám ani náš vlastní dům.
Ne prepoznajem više ni našu izdavaèku kuæu.
Než se do něčeho pustíme, musíme přijít na to, jak označit náš vlastní dům.
Pre nego što išta uèinimo, moramo da odluèimo kako da obeležimo našu kuæu.
Muž není skutečným mužem, dokud nevlastní svůj vlastní dům.
Èovek nije svoj dok ne poseduje svoj dom.
A já budu platit všechny účty, hlavně hypotéku na náš vlastní dům.
A ja æu plaæati sve naše raèune, posebno hipoteku za našu kuæu.
Budeš mít svoji vlastní kajutu, samozřejmě, a za Úzkým mořem svůj vlastní dům a služebnictvo.
Имаћеш кабину само са себе и преко Уског мора имаћеш кућу и слуге.
Zítra půjdu za svým bankéřem a začneme hledat vlastní dům.
Sutra æu otiæi kod svog bankara, i poèeæemo da tražimo mesto za život.
Weiss vlastní dům v Brooklynu pod falešným jménem.
Vajs ima kuæu u Bruklinu pod lažnim imenom.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět nádherné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět krásné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
Vypadáš jako chlap, který vlastní dům který ničí celou ulici.
Kako se ovo dogodilo? Možemo li da porazgovaramo o ovome na minut?
Když žiješ na předměstí, tak si vlastní dům užíváš.
Kada živiš u predgraðu, stvarno ti se dopada da boraviš u ovakvoj kuæi.
Buď chlap a pořid' si vlastní dům.
Idi pa budi muškarac u svojoj kuæi.
Máš vlastní dům, a ženu a dítě.
Ti moraš da se brineš o svojoj kuæi, ženi i detetu.
0.55290102958679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?